Grundvallaratriði að þýða listann

Hvernig á almenningur að mynda sér skoðun á ESB ef það á ekki að þýða allann spurningalistann og gera hann aðgengilegan fyrir almenning?  Ég hef sérstakann áhuga á því hvernig þessi listi lítur út fyrir íslenskan landbúnað.  Ég vil líka vita ýmislegt annað sem í þessum spurningum og svörum leynist, á íslensku.  Það er grundvallaratriði að þýða listann allann, öðruvísi getum við ekki vitað um hvað málið snýst. 

Spurningalisti ESB ekki þýddur á íslensku

Athugasemdir

[Guðmundur Ásgeirsson, 24.9.2009 kl. 17:13]

Ég býðst til að taka verkið að mér fyrir 20% af kostnaðaráætlun.

[Jens Guð, 24.9.2009 kl. 20:57]

  Þetta vekur fleiri spurningar en svör.

[Hannes, 24.9.2009 kl. 21:43]

Það eru margir sem kunna ekki ensku reikbrennandi og geta þess vegna ekki myndað sér skoðun á þessum lista þrátt fyrir að hafa áhuga á að gera það.

[Hrönn Sigurðardóttir, 24.9.2009 kl. 22:45]

Höfum við efni á því að láta þýða spurningalistann? Í alvöru?

[Jóna Kolbrún Garðarsdóttir, 25.9.2009 kl. 00:30]

Höfum við efni á því að gera það ekki Hrönn?  Ég held að það ætti að skylda stjórnvöld til þess að þýða alla svona þýðingarmikla pappíra.