Kraftaverkin eru að gerast

Það hlýtur að vera kraftaverk ef maður finnst á lífi, heilum 14 dögum eftir stóra jarðskjálftann.   Ég hef fylgst vel með fréttum frá Haíti undanfarnar tvær vikur og fer það í taugarnar á mér að íslenskir fréttaþulir segja alltaf Port-au-Prance.  Á erlendum fréttastofun segja útlendir fréttamenn Port-au-Prince.  Sem er hlýtur að vera réttur framburður á höfuðborg Haíti. 

Enn finnst maður á lífi

Athugasemdir

[Gísli Sigurður, 27.1.2010 kl. 04:49]

Ég er alveg sammála þér að þetta sé kraftaverk.

Varðandi framburðinn, þá er hann réttur eins og íslenskir fréttamenn bera þetta fram. Port au Prince er franska, og er því borið svona fram. Ég skil það vel að fólk haldi að þetta eigi að vera borið fram á ensku.